[:de]
SO 21 NOV
16.00 HUMBOLDT FORUM
Jugendfilm
TICKETS
von Daniel Kamwa | Südafrika, Kamerun | 2019 | 118 min | OmU
in Anwesenheit von Daniel Kamwa
„Petit Jo, Enfant des Rues“ erzählt die Geschichte eines mixed-race Jungen in Kamerun, der sich trotz einiger Schicksalsschläge nicht vom Weg abbringen lässt.
Als Pater Moussima einen ausgesetzten Säugling auf dem Flur des Krankenhauses in Bonabéri findet, steht seine Entscheidung sofort fest: Er möchte sich als alleinerziehender Vater um den Jungen kümmern. Egal was die Nachbarn sagen – er meistert die Herausforderungen des Elterndaseins mit Ruhe und Bravour und adoptiert Jo allen bürokratischen Hürden zum Trotz offiziell. Mit 12 Jahren schickt Moussima ihn in ein evangelisches Internat. Als Jos Ziehvater stirbt und er in die Mittelschule wechseln möchte, wird er schließlich von der Vergangenheit eingeholt – seine Geburtsurkunde fehlt…
Daniel Kamwas Verfilmung des gleichnamigen Buches von Evelyne Mpoudi Ngollé zeigt die Lebensrealitäten von Kindern und Jugendlichen, die aufgrund der Umstände, in die sie hineingeboren wurden, unsichere und risikoreiche Lebenswege einschlagen müssen und auf sich allein gestellt sind und zugleich die Notwendigkeit von Gemeinschaft in diesen Realitäten. Kamwa eröffnet die Frage der Moral, die Komplexität von Gut und Böse in Hinsicht auf das Überleben und unterstreicht den kulturellen sowie sozialpolitischen Kontext Kameruns.
Mit einer interaktiven Kontextualisierung Kameruns wird die Filmvorstellung eingeleitet. Der zweistündige Film wird mit einer Unterbrechung gezeigt. In der Pause werden dem Regisseur Daniel Kamwa Fragen zum Film gestellt, die dem jungen Publikum als Referenzpunkte zur Fortsetzung des Films dienen. Nach der Vorstellung gibt es ein Q&A.
Die Vorstellung wird von Rebecca Pokua Korang moderiert. Seit 2017 arbeitet sie mit AFRIKAMERA zusammen. Rebecca ist performative Künstlerin, Empowerment-Trainerin und arbeitet in der mobilen Jugendarbeit in Berlin. Ihre künstlerische Recherche fokussiert sich auf Identität, Migration und deutsche Kolonialgeschichte in Ghana.
Der in Kamerun geborene Daniel Kamwa ist seit fast 45 Jahren im Filmgeschäft tätig. Nach seiner Schauspielausbildung am Cours Simon war er zwei Jahre lang Mitglied der Theaterforschungsgruppe von Peter Brook. Dann begann er, in Theater-, Film- und Fernsehproduktionen zu spielen, während er die Filmschule an der Universität Paris VIII besuchte. In den Jahren 1972-73 drehte er seinen ersten Kurzfilm „Boubou-Tie“ mit Marpessa Dawn, der Hauptdarstellerin von „Orfeu Negro“ (Goldene Palme in Cannes 1959 und Oscar für den besten ausländischen Film 1960) als Partnerin. „Pousse-Pousse“, sein erster Spielfilm, kam 1975 in die Kinos und wurde ein großer kommerzieller Erfolg. Als Produzent, Autor, Regisseur und Schauspieler ist er auch als Synchronsprecher in französischer Sprache tätig. Dabei lieh er seine Stimme u.a. den Hauptdarstellern in „Live and Let Die“ – „The Ghost and the Darkness“ – „Gorillas in the Mist“ und nicht zu vergessen synchronisierte er Morgan Freeman in der Rolle des Präsidenten Nelson Mandela in“ Invictus „von Clint Eastwood.
SUN 21 NOV
16.00 HUMBOLDT FORUM
Youthmovie
TICKETS
by Daniel Kamwa | South Africa, Cameroon | 2019 | 118 min | OV with German Subs
with an educational program by Rebecca Pokua Korang
in the presence of Daniel Kamwa
„Petit Jo, Enfant des Rues“ tells the story of a mixed-race boy in Cameroon who, despite a few strokes of fate, refuses to be diverted from his path.
When Father Moussima finds an abandoned infant in the corridor of the hospital in Bonabéri, his decision is immediately clear: he wants to take care of the boy as a single father. No matter what the neighbors say – he masters the challenges of being a parent with calm and bravura and officially adopts Jo despite all the bureaucratic hurdles. At 12, Moussima sends him to a Lutheran boarding school. When Jo’s foster father dies and he wants to transfer to middle school, he is finally caught up with the past – his birth certificate is missing …
Daniel Kamwa’s film adaptation of the book of the same name by Evelyne Mpoudi Ngollé shows the realities of life for children and young people who, due to the circumstances into which they were born, have to take uncertain and risky paths in life and are left to their own devices, and at the same time the necessity of community in these realities. Kamwa opens up the question of morality, the complexity of good and evil in terms of survival, and highlights the cultural as well as socio-political context of Cameroon.
An interactive contextualization of Cameroon will introduce the film screening. The two-hour film will be shown with an intermission. During the intermission, director Daniel Kamwa will be asked questions about the film, which will serve as reference points for the young audience to continue watching the film. There will be a Q&A after the screening.
The screening will be moderated by Rebecca Pokua Korang. She has been working with AFRIKAMERA since 2017. Rebecca is a performative artist, empowerment trainer and works in mobile youth work in Berlin. Her artistic research focuses on identity, migration and German colonial history in Ghana.
Born in Cameroon, Daniel Kamwa has been in the film business for almost 45 years. After his acting training at the Cours Simon, he was a member of Peter Brook’s theater research group for two years. He then began acting in theater, film and television productions while attending film school at the University of Paris VIII. In 1972-73 he made his first short film „Boubou-Tie“ with Marpessa Dawn, the leading actress of „Orfeu Negro“ (Palme d’Or at Cannes in 1959 and Oscar for Best Foreign Film in 1960) as his partner. „Pousse-Pousse“, his first feature film, was released in 1975 and became a great commercial success. Producer, writer, director and actor, he is also a dubbing artist in French. He lent his voice to the main characters in „Live and Let Die“ – „The Ghost and the Darkness“ – „Gorillas in the Mist“, among others, and not to forget he dubbed Morgan Freeman in the role of President Nelson Mandela in“ Invictus „by Clint Eastwood
