[:de]
FR 11 NOV
16.30 ARSENAL
Tickets
AFRIKAMERA SHORTS: MIGRATION & DIASPORA
Ruanda/ Senegal u.a. 2019-2021 I Kurzfilmprogramm I OmeU I 86 min
in Anwesenheit von Kantarama Gahigiri (ETHEREALITIY) und Ager Oueslati (EXILÉES)
Im Programm AFRIKAMERA SHORTS: MIGRATION & DIASPORA (Algerien/ Ruanda/ Senegal u.a. 2019-2021 / 11.11.) stehen aktuelle kurze Formate im Fokus, die sich mit dem diesjährigen Themenschwerpunkt „Migration & Diaspora“ auseinandersetzen.
ETHEREALITY
von Kantarama Gahigiri
Ruanda / Schweiz 2020 I OmeU I 22 min
in Anwesenheit der Regisseurin
Wie fühlt es sich an, endlich nach Hause zu kommen, nachdem mensch 30 Jahre lang im Weltraum gestrandet war? ETHEREALITY ist eine poetische Reflexion über Migration und das Gefühl der Zugehörigkeit.
KANTARAMA GAHIGIRI ist eine ruandische Filmemacherin mit einem Master-Abschluss in Kino und internationalen Beziehungen. Derzeit entwickelt sie den Spielfilm Tanzanite, eine futuristische, von Frauen gesteuerte, umweltbewusste Odyssee, die im Jahr 2045 in Kenia spielt.
CINQ ETOILES
von Mame Woury Thioubou
Senegal / Frankreich 2019 I OmeU I 19 min
Meist wird vor allem über die Gefahren bei der Durchquerung der Wüste und des Mittelmeers im Zusammenhang mit Geflüchteten gesprochen – weniger darüber, was passiert, wenn die Migrant*innen an ihrem Ziel angekommen sind. An diesem Ort, der 5 ETOILES (fünf Sterne) genannt wird, finden sich Malier*innen, Senegales*innen, Guineer*innen und andere in ihren Träumen gefangen. Dann beginnt ein neuer Kampf!
MAME WOURY THIOUBOU studierte nach einem Master in Geografie an der Cheikh Anta Diop Universität in Dakar Journalismus und erhielt 2009 einen Masterabschluss in Creative Documentary an der Gaston Berger University of Saint Louis (UGB), wo sie bei ihrem Abschlussfilm Face to Face Regie führte. In ihrem ersten Spielfilm Agora Braille geht es um die Integration von Blinden in das senegalesische Schulsystem. Dieses Interesse an sozialen Dimensionen des Dokumentarfilms findet sich auch in ihren jüngsten Filmen Fifiiré en Pays Cuballo und 5 Etoiles
EXILÉES (EXILED)
von Ager Oueslati
Algerien / Deutschland 2019 I OmU I 14 min
in Anwesenheit der Regisseurin
Was erlebt eine Frau auf der Flucht? Was widerfährt ihr, wenn sie sich dafür entscheidet, ihr Land auf illegalem Weg zu verlassen? Wenn sie die Grenze zu Fuß überquert, vielleicht auch mit dem Bus, aber in jedem Falle illegal? Wie Exilierte, Ausgestoßene fühlen sich Frauen, die aus Ländern südlich der Sahara in Richtung Libyen und Europa aufgebrochen und in der Wüstenstadt Agadez im Niger gestrandet sind. Der Film ist Prisca gewidmet, einer Geflüchteten, die es bis zur nordafrikanischen Küste geschafft hatte, aber bei der Bootsfahrt über das Mittelmeer ertrunken ist.
Ager Oueslatis Film Exilées ist einer von zehn Filmen, die im Rahmen der afrikaweiten Arbeit der Rosa-Luxemburg-Stiftung entstanden. Mit 10 views on migration präsentierte die Rosa-Luxemburg-Stiftung die unterschiedlichen Sichtweisen junger Filmemacher*innen auf dem afrikanischen Kontinent auf Migration in und aus Afrika. Exilées wurde erstmals im November 2019 beim Migrationsfilmfestival MOViEMENT in Athen präsentiert.
AGER OUESLATI wurde 1987 geboren. Die Regisseurin, Journalistin und Fotografin hat französische, algerische und tunesische Wurzeln. Als Fotojournalistin und Filmemacherin beschäftigt sie sich seit mehr als zehn Jahren mit der Geschichte der Migration. Exilées, gedreht 2019, ist ihr erster Kurzfilm. Derzeit recherchiert sie für ihren ersten abendfüllenden Film mit dem Arbeitstitel You Don’t Die Two Times.
TANG JËR
von Selly Raby Kane
Senegal 2020 I OmeU I 14 min
Der Kurzfilm der senegalesischen Mode- und Filmemacherin Selly Raby Kane spielt in einem alles andere als gewöhnlichen Imbiss in Dakar. Deren Besitzer Onfaaya kredenzt Omelettes, Suppen und Fleischspieße für seine schillernde Kundschaft – von der jungen Makhma und dem hundeköpfigen Rausschmeißer Bara bis zum immer jammernden fischköpfigen Gelegenheitsarbeiter Mdou. Ein fantastisch-futuristischer Trip aus Downtown Dakar, der uns auffordert, unsere Definition von Gemeinschaft zu überdenken.
SELLY RABY KANE ist eine renommierte senegalesische Modedesignerin und Künstlerin, die die boomende Kunst- und Designbewegung auf dem Kontinent wesentlich mitgeprägt hat. Neben ihrer Arbeit im Bereich Mode entwickelt sie weitere transdisziplinäre Projekte wie die immersive Ausstellung Elsewhen – eine Science-Fiction, die über die Zukunft des urbanen Lebens in einer imaginären afrikanischen Stadt nachdenkt und auf der Dak‘art 2016 präsentiert wurde. Im Jahr 2017 führte Kane auch Regie bei The Other Dakar, einem 7-minütigen VR-Film, der letztes Jahr im Rahmen von AFRIKAMERA präsentiert wurde.
LE DEPART
Marokko / Frankreich 2020 I OmeU I 25 min
von Saïd Hamich Benlarbi
Marokko, 2004. Der 11-jährige Adil lebt bei seiner Mutter in Marokko, während sein Bruder und sein Vater, der sich von der Mutter getrennt hat, nach Frankreich ausgewandert sind.
Adil verbringt den Sommer mit seinen Freunden spielend und träumt davon, wie sein Idol – der marokkanische Lang- und Mittelstreckenläufer Hicham El Guerrouj – bei den Olympischen Spielen eine Goldmedaille zu gewinnen. Doch dann tauchen sein Vater und Bruder plötzlich auf und möchten Adi mit nach Frankreich nehmen…
SAÏD HAMICH BENLARBI, geboren 1986 in Fès (Marokko), ist Absolvent der Produktionsabteilung von La Fémis und Gewinner des Stipendiums Producteur Cinéma der Lagardère-Stiftung. Er war ausführender Produzent mehrerer Filme, darunter Hope von Boris Lojkine, Ni le ciel ni la terre von Clément Cogitore, Sofia von Meryem Benm’Barek oder Des hommes von Lucas Belvaux. Er hat rund 30 Kurzfilme und mehrere Spielfilme produziert, darunter Much Loved von Nabil Ayouch in Koproduktion, Vent du Nord von Walid Mattar oder Volubilis von Faouzi Bensaïdi.
FR 11 NOV
16.30 ARSENAL
Tickets
AFRIKAMERA SHORTS: MIGRATION & DIASPORA
Rwanda/ Senegal a.o. 2019-2021 I Short Film Program I OmeU I 86 min
in presence of Kantarama Gahigiri (ETHEREALITIY) and Ager Oueslati (EXILÉES)
The program AFRIKAMERA SHORTS: MIGRATION & DIASPORA (Algeria/ Rwanda/ Senegal et al. 2019-2021 / 11.11) focuses on current short formats that address this year’s thematic focus on „Migration & Diaspora.“
ETHEREALITY
by Kantarama Gahigiri
Rwanda / Switzerland 2020 I OmeU I 22 min
in presence of the director
How does it feel to finally come home after being stranded in space for 30 years? ETHEREALITY is a poetic reflection on migration and the sense of belonging.
KANTARAMA GAHIGIRI is a Rwandan filmmaker with a master’s degree in cinema and international relations. She is currently developing the feature film Tanzanite, a futuristic, female-driven, environmentally conscious odyssey set in Kenya in 2045.
CINQ ETOILES
by Mame Woury Thioubou
Senegal / France 2019 I OmeU I 19 min
Most of the time, people talk mainly about the dangers of crossing the desert and the Mediterranean Sea in the context of refugees – less about what happens when the migrants arrive at their destination. In this place called 5 ETOILES (five stars), Malians*, Senegalese*, Guineans* and others find themselves trapped in their dreams. Then a new struggle begins!
MAME WOURY THIOUBOU studied journalism after earning a master’s degree in geography at Cheikh Anta Diop University in Dakar and received a master’s degree in creative documentary from Gaston Berger University of Saint Louis (UGB) in 2009, where she directed her graduation film Face to Face. Her first feature film, Agora Braille, is about the integration of the blind into the Senegalese school system. This interest in social dimensions of documentary film can also be found in her recent films Fifiiré en Pays Cuballo and 5 Etoiles.
EXILÉES (EXILED)
by Ager Oueslati
Algeria / Germany 2019 I OmU I 14 min
in presence of the director
What does a woman experience on the run? What happens to her when she decides to leave her country illegally? When she crosses the border on foot, maybe by bus, but in any case illegally? Women who set out from sub-Saharan countries for Libya and Europe and are stranded in the desert city of Agadez in Niger feel like exiles, outcasts. The film is dedicated to Prisca, a refugee who made it to the North African coast but drowned during the boat trip across the Mediterranean.
Ager Oueslati’s film Exilées is one of ten films made as part of the Rosa Luxemburg Foundation’s Africa-wide work. With 10 views on migration, the Rosa Luxemburg Foundation presented the different perspectives of young filmmakers* on the African continent on migration in and from Africa. Exilées was presented for the first time in November 2019 at the MOViEMENT migration film festival in Athens.
AGER OUESLATI was born in 1987. The director, journalist and photographer has French, Algerian and Tunisian roots. As a photojournalist and filmmaker, she has been working on the history of migration for more than ten years. Exilées, shot in 2019, is her first short film. She is currently researching for her first feature-length film with the working title You Don’t Die Two Times.
TANG JËR
by Selly Raby Kane
Senegal 2020 I OmeU I 14 min
Senegalese fashion and filmmaker Selly Raby Kane’s short film is set in a far from ordinary diner in Dakar. Its owner Onfaaya serves up omelets, soups and meat skewers to his dazzling clientele – from young Makhma and dog-headed bouncer Bara to the ever-whining fish-headed odd-job man Mdou. A fantastically futuristic trip from downtown Dakar that asks us to rethink our definition of community.
SELLY RABY KANE is a renowned Senegalese fashion designer and artist who has been instrumental in shaping the booming art and design movement on the continent. In addition to her work in fashion, she develops other transdisciplinary projects such as the immersive exhibition Elsewhen – a science fiction that reflects on the future of urban life in an imaginary African city, which was presented at Dak’art 2016. In 2017, Kane also directed The Other Dakar, a 7-minute VR film presented last year as part of AFRIKAMERA.
LE DEPART
by Saïd Hamich Benlarbi
Morocco / France 2020 I OmeU I 25 min
Morocco, 2004. 11-year-old Adil lives with his mother in Morocco, while his brother and father, who has separated from their mother, have emigrated to France.
Adil spends the summer playing with his friends and dreaming of winning a gold medal at the Olympics like his idol – Moroccan long and middle distance runner Hicham El Guerrouj. But then his father and brother suddenly appear and want to take Adi with them to France…
SAÏD HAMICH BENLARBI, born in 1986 in Fès (Morocco), is a graduate of the production department of La Fémis and winner of the Lagardère Foundation Producteur Cinéma scholarship. He has been executive producer of several films, including Hope by Boris Lojkine, Ni le ciel ni la terre by Clément Cogitore, Sofia by Meryem Benm’Barek or Des hommes by Lucas Belvaux. He has produced around 30 short films and several feature films, including Much Loved by Nabil Ayouch in co-production, Vent du Nord by Walid Mattar or Volubilis by Faouzi Bensaïdi.
