[:de]
FR 11 NOV
18.30 HUMBOLDT FORUM
Tickets
AFRIKAMERA SHORTS – LAUGH IS POSSIBLE
Kurzfilmprogramm
Nigeria/ Ägypten/ Kenia/ DR Kongo 2016-21 I Kurzfilmprogramm I OmeU I 76 min
in Anwesenheit der Regisseure Keni Ogunlola (LODGERS) und Karim Shabaan (NIGHT SHIFT)
Mit dem Programm AFRIKAMERA SHORTS – LAUGH IS POSSIBLE präsentiert das Festival eine Auswahl herausragender, komödiantischer Kurzfilmproduktionen aus Nigeria, Ägypten, Kenia und der Demokratischen Republik Kongo.
LODGERS
Keni Ogunlola, Nigeria | Großbritannien 2016 | OmeU | 22 min
in Anwesenheit des Regisseurs
Zwei nigerianische Berufstätige beschließen nach England zu ziehen. Sie sind ehrgeizig und ein wenig arrogant und glauben, dass ihre heimischen Diplome ihnen eine große berufliche Zukunft am neuen Wohnort eröffnen werden. Die Realität ist jedoch ein wenig komplizierter.
KENI OGUNLOLA ist ein nigerianischer Regisseur, Drehbuchautor und Produzent und feierte nicht nur als Regisseur, sondern auch als Produzent von The Royal Hibiscus Hotel (2017) internationale Erfolge. Er leitet die Produktionsfirma Ecinemalive (ecinemalive.com).
NIGHT SHIFT
Karim Shabaan, Ägypten 2020 | OmeU | 14 min
in Anwesenheit des Regisseurs
Während der Nachtschicht bringt ein Anrufer den zwanzigjährigen Call-Center Mitarbeiter Zain völlig aus der Fassung.
KARIM SHABAAN ist ein Regisseur, Filmemacher und Autor aus Kairo. Neben experimentellen Kurzfilmen, Musikvideos und Werbeclips arbeitet er im Bereich Spiel- und Dokumentarfilm. Sein erster Featurefilm, Fi Youm (In A Day), wurde auf dem 37. Cairo International Film Festival ausgezeichnet.
ABOULA NGANDO
Marcus Onalundula, DR Kongo / Frankreich 2021 | OmeU | 20 min
Aboula Ngando betrügt seine Frau mit einer anderen, doch das bleibt nicht ohne Folgen: Als er nach Hause zurückkommt, erlebt er eine große Überraschung …
MARCUS ONALUNDULA, TV-Moderator, Redakteur und Regisseur aus der Demokratischen Republik Kongo, arbeitet seit 2010 in Südafrika als Chefredakteur bei TOUCH MEDIA, einem Unternehmen, das sich auf Postproduktionsdienstleistungen für die FIFA spezialisiert hat. 2013 zog er für sein Studium nach Frankreich und erwarb einen Abschluss als Digital Video Producer am SAE Institute of Paris. Im Jahr 2016 gründete er seine audiovisuelle Produktionsfirma ONADISPLAY films und produzierte und koproduzierte mehrere Filme (Dokumentarfilme, Spielfilme und Reportagen), Videoclips, Veranstaltungsvideos und Werbespots in Frankreich, Haiti und mehreren afrikanischen Ländern. Derzeit arbeitet er als audiovisueller Manager für die Vereinigung Solidarité Laïque.
SUNGURA
Lydia Matata, Kenia 2019 | OmeU | 20 min
Eine junge Rollstuhlfahrerin wird mit dem Vorurteil konfrontiert, aufgrund ihrer Behinderung keinen Sex haben zu können. Als sie sich bei einer Brautparty einen Vibrator von einer Sexologin kaufen möchte, kommt es zu Turbulenzen.
LYDIA MATATA ist eine aufstrebende Filmemacherin aus Nairobi. Zu ihren Projekten gehört Utapata Mwingine (You Will Get Another One), ein kurzer Dokumentarfilm über den Verlust von Schwangeren und Kleinkindern in Kenia. Der Film hatte seine Premiere auf dem virtuellen Festival Sema Stori im August 2020. Für ihr Kurzfilmprojekt Millet gewann sie den Shorts, Shots & Shots Drehbuchwettbewerb von Docubox (EADFF). Matata ist außerdem eine der zehn Preisträgerinnen der UNESCO und des Nara International Film Festival Residency for African Women Filmmakers und One World Media- und Hot Docs-Stipendiatin. Vor ihrer Tätigkeit als Filmemacherin arbeitete sie als Journalistin. Für ihre Arbeit wurde Matata mit dem Young Journalist Award und dem Gender Reporting Award des Media Council of Kenya ausgezeichnet.
[:en]
FR 11 NOV
18.30 HUMBOLDT FORUM
Tickets
AFRIKAMERA SHORTS – LAUGH IS POSSIBLE
Short Film Program
Nigeria/ Egypt/ Kenya/ DR Congo 2016-21 I Short Film Program I OmeU I 76 min
in presence of the directors Keni Ogunlola (LODGERS) and Karim Shabaan (NIGHT SHIFT)
With the program AFRIKAMERA SHORTS – LAUGH IS POSSIBLE, the festival presents a selection of outstanding comedic short film productions from Nigeria, Egypt, Kenya and the Democratic Republic of Congo.
LODGERS
Keni Ogunlola, Nigeria | Great Britain 2016 | OmeU | 22 min
in presence of the director
Two Nigerian professionals decide to move to England. They are ambitious and a little arrogant and believe that their home diplomas will open up a great professional future for them in their new place of residence. The reality, however, is a little more complicated.
KENI OGUNLOLA is a Nigerian director, screenwriter and producer, and has enjoyed international success not only as a director but also as a producer of The Royal Hibiscus Hotel (2017). He runs the production company Ecinemalive (ecinemalive.com).
NIGHT SHIFT
Karim Shabaan, Egypt 2020 | OmeU | 14 min
in the presence of the director
During the night shift, a caller completely upsets Zain, a twenty-year-old call center employee.
KARIM SHABAAN is a director, filmmaker and writer from Cairo. In addition to experimental short films, music videos and commercials, he works in feature films and documentaries. His first feature film, Fi Youm (In A Day), won an award at the 37th Cairo International Film Festival.
ABOULA NGANDO
Marcus Onalundula, DR Congo / France 2021 | OmeU | 20 min
Aboula Ngando cheats on his wife with another, but this does not remain without consequences: When he returns home, he gets a big surprise …
MARCUS ONALUNDULA, TV presenter, editor and director from the Democratic Republic of Congo, has been working in South Africa since 2010 as editor-in-chief at TOUCH MEDIA, a company specializing in post-production services for FIFA. In 2013, he moved to France for his studies and earned a degree in Digital Video Producer at the SAE Institute of Paris. In 2016, he founded his audiovisual production company ONADISPLAY films and produced and co-produced several films (documentaries, feature films and reports), video clips, event videos and commercials in France, Haiti and several African countries. He currently works as audiovisual manager for the association Solidarité Laïque.
SUNGURA
Lydia Matata, Kenya 2019 | OmeU | 20 min
A young wheelchair user is confronted with the prejudice that she cannot have sex because of her disability. When she wants to buy a vibrator from a sexologist at a bridal shower, turbulence ensues.
LYDIA MATATA is an emerging filmmaker from Nairobi. Her projects include Utapata Mwingine (You Will Get Another One), a short documentary about the loss of pregnant women and young children in Kenya. The film premiered at the Sema Stori virtual festival in August 2020, and she won Docubox’s Shorts, Shots & Shots screenwriting competition (EADFF) for her short film project Millet. Matata is also one of the ten UNESCO and Nara International Film Festival Residency for African Women Filmmakers and One World Media and Hot Docs grantees. Before becoming a filmmaker, she worked as a journalist. For her work, Matata was awarded the Young Journalist Award and the Gender Reporting Award by the Media Council of Kenya.
[:]
