[:de]La Nuit des Rois[:en]La nuit des Rois[:]

[:de]

SA 20 NOV
20.00 ARSENAL
TICKETS

von Philippe Lacôte
Elfenbeinküste, Senegal, Frankreich, Kanada | 2020 | 93 min | OmE

 

La Maca („Maison d´Arrêt et de Correction d´Abidjan“), das Gefängnis von Abidjan, mitten im Wald am Rande der Stadt gelegen, ist eines der am stärksten überfüllten in Westafrika. Einer der Insassen, der alternde und kranke Gefangene Blackbeard ist ein zunehmend umstrittener „Dangoro“. Um seine Macht zu erhalten, nimmt er die Tradition des „Romans“ wieder auf, eines Rituals, das darin besteht, einen Gefangenen zu zwingen, die ganze Nacht über Geschichten zu erzählen.
In einer Griot-Rolle muss der junge Straßenkriminelle Zama bis Sonnenaufgang eine Geschichte erzählen, wenn er sein Leben retten und den Absturz des Gefängnisses ins Chaos verhindern will. Er wählt die Geschichte des berüchtigten Bandenführers Zama King…

Auf faszinierende Art und Weise, changierend zwischen Griotgeschichte und Fantasymärchen, wurde das bildgewaltige Epos von der Elfenbeinküste als Beitrag für die Oscarverleihung 2021 in der Kategorie Bester Internationaler Film eingereicht und als einer von 15 Filmen in eine Vorauswahl der Academy of Motion Picture Arts and Sciences aufgenommen.

Director Philippe Lacôte
Director Philippe Lacôte

Philippe Lacôte wuchs in Abidjan in der Nähe eines Kinos auf – dem „Magic“. Seine Arbeit als Regisseur hatte verschiedene Formen angenommen, bevor er sich 2002 mit „Chronicles of War in the Ivory Coast“, einem Film an der Grenze zwischen Dokumentarfilm und Tagebuch, auf die jüngste Geschichte seines Landes konzentrierte. Es folgte der Spielfilm „Run“, die Geschichte eines wandernden Verrückten, der in Cannes 2014 bei ‚Un certain regard‘ ausgewählt wurde. Diese Auswahl bestätigte sein Talent als Filmemacher und zeigte eine neue Stimme des afrikanischen Kontinents. „La Nuit des Rois / Night of the Kings“ sein zweiter Spielfilm, ist ein Tauchgang in das größte Gefängnis Westafrikas während einer Nacht mit rotem Mond.

 

[:en]

SAT 20 NOV
20.00 ARSENAL
TICKETS

by Philippe Lacôte
Ivory Coast, Senegal, France, Canada | 2020 | 93 min | OV with Engl. Subs

 

La Maca („Maison d’Arrêt et de Correction d’Abidjan“), the prison of Abidjan, located in the middle of the forest on the outskirts of the city, is one of the most overcrowded in West Africa. One of the inmates, the aging and ailing prisoner Blackbeard is an increasingly controversial „dangoro.“ To maintain his power, he resumes the tradition of the „novel,“ a ritual that consists of forcing a prisoner to tell stories throughout the night.

In a griot role, the young street criminal Zama must tell a story by sunrise if he wants to save his life and prevent the prison from descending into chaos. He chooses the story of notorious gang leader Zama King … In a fascinating way, oscillating between griot story and fantasy tale, this visually stunning epic from the Ivory Coast was submitted as an entry for the 2021 Academy Awards in the Best International Film cate-gory and was one of 15 films shortlisted by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.

Director Philippe Lacôte
Director Philippe Lacôte

Philippe Lacôte grew up in Abidjan near a cinema – the Magic. His work as a director had taken various forms before he made his debut in 2002 with „Chronicles of War in
the Ivory Coast,“ a film on the border between documentary and diary, he focused on his country’s recent history. This was followed by the feature film „Run“, the story of a wandering madman, which was selected in Cannes 2014 at ‚Un certain regard‘. This selection confirmed his talent as a filmmaker and showed a new voice of the African continent. „La Nuit des Rois / Night of the Kings“ his second feature film, is a dive into the largest prison in West Africa during a red moon night.

 

[:]