Kategorie: Filme 2015

[:de]Dienstag, 10. November
20.00 Eröffnung
Sekou Traoré
Burkina Faso / Frankreich 2015 DCP I OmE 101 min
Berlinpremiere
Zu Gast: Sekou Traoré (Regisseur)

In einem namenlosen, von einem Bürgerkrieg heimgesuchten afrikanischen Land wird die idealistische Anwältin Emma Tou (Mouna N’Diaye) gebeten, die Pflichtverteidigung von Blackshouam (Fargass Assandé) zu übernehmen – einem mutmaßlichen Rebellenführer und ehemaligen Kindersoldaten, der wegen Kriegsverbrechen vor Gericht steht. Emma zögert zunächst, doch nach einem Besuch im Gefängnis und der Aufdeckung verschiedener Ungereimtheiten übernimmt sie das Mandat.

L´OEIL DU CYCLONE  erzählt vom alltäglichen Wahnsinn, der auch die Region der Großen Seen nicht zur Ruhe kommen lässt: Tauschgeschäfte von Diamanten gegen Waffen, der Einsatz von Kindersoldaten gegen die schutzlose Zivilbevölkerung, die Verstrickung von Regierungsvertretern in schmutzige Deals mit Warlords.

SEKOU TRAORE wurde 1962 in Bobo-Dioulasso geboren. Er studierte Film und betätigte sich dann als Produzent, Schriftsteller und Dokumentarist. Er arbeitete u.a. mit bekannten Regisseuren wie Abderrahmane Sissako und Dani Kouyaté. L´OEIL DU CYCLONE ist sein erster Langfilm. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Theaterstück von Luis Marquès und wurde beim FESPACO 2015 mehrfach ausgezeichnet.[:en]Tuesday 10 November
20.00 Opening
Sekou Traoré
Burkina Faso/France 2015 DCP I OmE 101 min
Berlin premiere
Guest: Sekou Traoré (director)

In a nameless African country, haunted by civil war, the idealistic lawyer Emma Tou (Mouna N’Diaye) is asked to take over the public defence of Blackshouam (Fargass Assandé) – an alleged rebel commander and former child soldier, who stands trial for war crimes. Emma is first reluctant, but after a visit to the prison, and the discovery of different inconsistencies, she accepts the case.

L´OEIL DU CYCLONE thematises the everyday insanity, that also grants the Greater Lakes region no respite: barter deals with diamonds for weapons, the use of child soldiers against a defenceless civilian population, the entanglement of government representatives in dirty deals with warlords.

SEKOU TRAORE was born 1962 in Bobo-Dioulasso. He studied film and worked as a producer, writer and documentarist. He worked with established directors, such as Aderrahmane Sissako and Dani Kouyateè. L ‘OEIL DU CYCLONE is his first feature film. The movie is an adaptation of the eponymous play by Luis Marquès and won several prizes at FESPACO 2015[:]

[:de]Mittwoch 11. November
17.30
Dieudo Hamadi, Divita Wa Lusala, Kiripi Katembo Siku
DR Kongo / Südafrika 2010 Beta Digi I OmE I 69 min

In CONGO IN FOUR ACTS zeichnen drei junge kongolesische Filmemacher in kurzen filmischen Dokumenten ein komplexes Bild ihres Heimatlandes und beobachten das Alltagsleben aus unterschiedlichen Perspektiven.

Dieudo Hamadi und Divita Wa Lusala verfolgen in ZERO TOLERANCE eine Gruppe Jugendlicher in einer ländlichen Gemeinschaft, die nach einem Angriff auf eine Frau verhaftet und den Behörden ausgeliefert wird.

In LADIES IN WAITING erzählt Hamadi vom absurden Alltag in einer Entbindungsstation. Nach der Geburt dürfen viele junge Mütter das Hospital nicht verlassen, weil sie die Rechnungen nicht bezahlen können. Die Frauen und ihre Babys stecken ganz zu Beginn des neuen Lebens fest in den Fängen von Armut und Bürokratie. 

In SYMPHONY KINSHASA knöpft sich Kiripi Katembo Siku die marode Infrastruktur der kongolesischen Hauptstadt vor.

AFTER THE MINE zeigt den harten Alltag in der Bergbaustadt Kipushi. Sikus Film beschäftigt sich aus unterschiedlichen Perspektiven mit den Folgen des Geschäftes mit den Bodenschätzen für die Gesellschaft des Landes.

DIEUDO HAMADI, 1984 in Kinshasa geboren, studierte zunächst Medizin, bevor er sich dem Filmemachen verschrieb. ATALAKU, sein erster Lang-Dokumentarfilm, in dem er die Wahlen in der Demokratischen Republik Kongo verfolgte, erhielt mehrere Auszeichnungen.

DIVITA WA LUSALA, geboren 1973 in Kinshasa, arbeitet seit 2009 als Cutter und Kameramann für die südafrikanische Produktionsfirma Suka! Productions.

KIRIPI KATEMBO SIKU, geboren in Goma, arbeitete nach seinem Kunststudium als Produzent, Fotograf und Maler und realisierte also solcher zahlreiche Ausstellungen in der DR Kongo. Er starb 2015 im Alter von nur 36 Jahren an Malaria.[:en]Wednesday 11 November
17.30 
Dieudo Hamadi, Divita Wa Lusala, Kiripi Katembo Siku
DR Congo/South Africa 2010 Beta Digi I OmE I 69 min

In CONGO IN FOUR ACTS three young Congolese filmmakers use the short film format to draw a complex picture of their homeland and observe everyday life from different perspectives.

In ZERO TOLERANCE Dieudo Hamadi and Divita Wa Lusala follow a group of youths in a rural community, who get arrested and handed over to the authorities after attacking a woman

In LADIES IN WAITING Hamadi looks at the absurd everyday of a maternity ward. After delivery numerous young mothers are prevented from leaving the hospital because they can’t pay their bills. The women and their babies, right at the beginning of a new life, are caught in the clutches of poverty and bureaucracy.

With SYMPHONY KINSHASA Kiripi Katembo Siku takes on the ailing infrastructure of the Congolese capital.

AFTER THE MINE  shows the harsh everyday of mining town Kipushi. Siku’s film takes different perspectives on the consequences of the trade with natural resources for the society of the country.

DIEUDO HAMADI, born 1984 in Kinshasa, studied medicine before he dedicated himself to film making. ATALAKU, his first long documentary, in which he followed the elections in the Democratic Republic of Congo, has received several awards.

DIVITA WA LUSALA, born 1973 in Kinshasa, has since 2009 worked as an editor and cameraman for South African production company Suka! Productions

KIRIPI KATEMBO SIKU, born in Goma, worked after his arts studies as producer, photographer and painter, and staged numerous exhibitions as such in DR Congo. In 2015, he died at the early age of 36 of cerebral malaria.[:]